This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '11 por>eng rodetes gengivais buds pro closed ok
4 Apr 14 '11 esl>ita Histomórficas morfo-istologica pro closed ok
- Mar 13 '11 por>ita processo mecanossensorio processo meccano-sensoriale/i pro just_closed no
- Mar 1 '11 fra>eng préparations assistées par guidage computer-guided tooth preparations pro open no
4 Jan 19 '11 ita>eng solidarizzazione protesica welding of the prosthesis pro closed ok
- Jan 19 '11 ita>eng numero di giri appropriato appropriate/suitable number of turns pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>fra registered dental hygienist l'hygiéniste dentaire agréé pro closed ok
- Nov 7 '10 ita>eng per l’alloggiamento e la proliferazione cellulare by cellular attachment and proliferation pro just_closed no
- Nov 7 '10 fra>eng arcarde gingivo-dentaire dental arch and gums/gingiva pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>esl inlay/onlay incrustación/recubrimiento pro closed ok
4 Oct 23 '10 esl>eng manejo de las ramas intra y extrabucal extraoral and intraoral approach/management of the mandibular rami pro closed ok
4 Oct 21 '10 esl>eng conformacion de candad cavity configuration pro closed ok
4 Oct 15 '10 fra>esl éviction extracción/remover pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>esl tacky area región/zona gomosa/pegajosa pro closed ok
4 Jul 21 '10 esl>eng imagen pericoronaria compatible con pericoronal image compatible with pro closed ok
4 Jul 20 '10 esl>eng márgenes mellados uneven/ragged margins pro closed ok
4 Jul 14 '10 esl>eng lesión tórpida non-healing lesion/wound pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>esl cement-retained retención cementada pro closed ok
4 Jun 13 '10 esl>eng anclajes con forma de bola ball-shaped anchorages/anchors/anchorage system pro closed ok
4 Jun 13 '10 esl>eng descenso del suelo de la boca lowering of the floor of the mouth/the mouth floor pro closed ok
3 May 31 '10 esl>eng corona con anclaje crown with anchorage pro closed ok
4 May 3 '10 esl>eng hemiarcada superior / inferior right and left maxillary/mandibular quadrants pro closed ok
- Apr 13 '10 esl>eng pieza dentaria tooth pro closed no
- Apr 12 '10 eng>fra feather out appliquer/étaler une fine couche pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>esl distraction regenerate hueso regenerado por distracción pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>esl haemboiesis haemopoiesis/hemopoiesis pro closed ok
4 Mar 29 '10 esl>eng material fibrohemático y material extraño birrefringente sin reacción granulomat fibrous and bloody material and birefringent foreign material with no [foreign body] pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>ita Cirugía con despegamiento de colgajo. ..... Sollevamento di un lembo pro closed ok
4 Mar 10 '10 esl>eng Servicio Rural Obligatorio Obligatory Rural Service pro closed ok
- Mar 3 '10 por>eng Filtração total Total filtration pro closed ok
4 Feb 12 '10 ita>fra ablatore détartreur (à ultrasons) pro closed ok
4 Feb 11 '10 esl>eng sutura hermética de la incisión distal hermetic suturing/suture of the distal incision pro closed ok
4 Feb 11 '10 esl>eng ángulo vestibular del colgajo mesio-vestibular/mesiovestibular angle/cusp of the flap pro closed no
4 Feb 11 '10 esl>eng descarga vestibular del colgajo triangular see ref pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>por nasoincisal nasoincisiva pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng Sobrevaloracion over-estimation pro closed ok
- Feb 4 '10 fra>eng Angle de Mulon grinding wheel pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>esl prosthetic reconstruction solutions soluciones reconstructivas con protesis pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ita free-end case protesi/selle ad /una/ estremita libera pro closed ok
4 Dec 10 '09 por>eng lesão de furca furcation lesion pro closed ok
- Nov 15 '09 esl>por arbotantes craneales arbotantes = pilares pro closed ok
1 Nov 5 '09 eng>esl dentifrice slurries pastas dentífricas pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>esl tooth guidance appliances guía para los dientes/dispositivo que sirve de guía pro closed ok
4 Oct 18 '09 ita>eng quella che l'impianto raggiunge [secondary stability] ...when the implant has reached/achieved pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>por fixture fixação pro closed ok
- Oct 15 '09 esl>eng huesos de la economía axial and appendicular bones pro just_closed no
NP Oct 7 '09 esl>esl silicona de adición silicona de adición pro closed ok
4 Oct 7 '09 esl>eng inciso-vestibular vestibular surface of the incisors/vestibular incisor pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>esl bristle cerda/s pro closed no
- Sep 17 '09 eng>ita Notching / notch notch = tacca?? pro closed no
Asked | Open questions | Answered